چگونه با تماشای فیلم انگلیسی یاد بگیریم؟

فیلم های انگلیسی زبان یکی از مهم ترین منابع پایان ناپذیر لغات و  اصطلاحات رایج و مصطلح انگلیسی برای زبان آموزان هستند. بسیاری از ما به تماشای فیلم به عنوان یک سرگرمی برای رفع خستگی روزمره نگاه می کنیم. پس چرا باید از این فرصت مفرح برای بهبود و گسترش یادگیری چشم پوشی کنیم؟ هر فیلم انگلیسی زبان یک فرصت برای یادگیری به حساب می آید.

مزیت یادگیری زبان از طریق تماشای فیلم

اولین مزیت یادگیری زبان از طریق فیلم اینست که شما در معرض زبان مورد نظر قرار می گیرید. گوش شما یکی از موثر ترین ابزار های یادگیری ست. پس سعی کنید فیلمی که انتخاب می کنید کیفیت مناسب داشته باشد. مزیت دیگر اینست که موقعیت هایی که در فیلم ها ساخته می شوند معمولا به زندگی واقعی نزدیک تر هستند. در نتیجه لغات و اصطلاحاتی را می شنویم که کاربردی ترند. نکته دیگر اینست که وقتی شما قرار است کلمه جدیدی یاد بگیرید؛ اینکه آن کلمه در یک جمله استفاده شده باشد و شما آن موقعیت را با چشم دیده و با گوش شنیده باشید، یادگیری را عمیق تر خواهد کرد.

چه فیلم هایی برای یادگیری مناسب هستند؟

دقت کنید که فیلم انتخابی در میزان یادگیری شما بسیار موثر خواهد بود. اولین نکته اینست که باید فیلمی را انتخاب کنید که قبلا آن را دیده اید و از کلیت داستان با خبرید. این مورد به شما کمک می کند اینبار بر روی زبان و کلمات تمرکز کنید. اگر برای اولین بار فیلمی را نگاه کنیم؛ دنبال کردن داستان اصلی ما را از هدف یادگیری دور خواهد کرد. پس یکی از فیلم های مورد علاقه خودتان را انتخاب کنید. حتی میتوانید یکی از سریال های محبوب خود را برای اینکار ببینید.

اگر سطح شما مقدماتی ست؛ بهتر است از فیلم ها و انیمیشن های کودکانه شروع کنید. چون در سطوح پایه درک مطلب برای شما سخت تر خواد بود. پس با انتخاب موارد ساده تر این کار را تسهیل می کنیم. فیلم انتخابی شما باید هم زیر نویس انگلیسی و هم فارسی داشته باشد. چوم قرار است اول فیلم را بدون زیر نویس ببینید. چنانچه نتوانستید کلمات و عبارات را درست بشنوید و یا بشناسید؛ زیر نویس انگلیسی به کمک شما خواهد آمد. در ضمن زیر نویس انگلیسی دیکته کلمات را نیز فراهم میکند.

مراحل تماشای فیلم

سعی کنید فیلم را سکانس به سکانس ببینید.و سپس تحلیل کنید. اینکار درک مطلب را ساده تر خواهد کرد. وقتی سکانسی را میبینید. اول بررسی کنید که آیا مفهوم کلی آنچه بیان شده را درک کرده اید یا نه؟ این مرحله همان چیزی ست که ما در یک آزمون شنیداری یا همان Listening  مورد هدف قرار می دهیم. پس شما اول از همه مهارت شنیداری خود را میسنجید.

در مرحله بعد باید ببینید چه کلمات یا اصطلاحاتی شنیدید که قادر به درک مفهومش نبوده اید. همین جا زیرنویس انگلیسی به شما کمک می کند. تا کلمات را شناسایی کنید. و سپس زیرنویس فارسی برای ترجمه عبارات و اصطلاحات در آخرین مرحله مورد استفاده قرار می گیرد.

در حین نگاه کردن یک دفترچه یادداشت کنار خود بگذارید. از هر آنچه یاد میگیرید یادداشت برداری کنید. اصطلاحات و کاربردهایشان را بنویسید. لغات را نیز در جملاتی که مورد استفاده بودند ثبت کنید.

نکته پایانی

شما برای یادگیری زبان انگلیسی از طریق دیدن فیلم و یا سریال به هیچ آموزشی نیاز نخواهید داشت. آنچه در این فرایند برای شما لازم است، پشتکار و صرف وقت و دقت خواهد بود.